Chicago rapper and JODY member David Ashley drops his debut LP for a new label he’s running with Supreme Cuts and others.