Ahead of N.Y.C. Puerto Rican Pride Parade, the producer and percussionist draws on a late '60s gem from Ray Barretto.