A young Chicago rapper carves out a space for himself. Bibby talks about his career so far, DM’s from Drake and Iman Shumpert, and why he bristles at the term “drill.”