Our favorite looks from MoMA PS1's summer party series demonstrate the steamiest ways to beat the heat.