Grab the London collective’s fifth mixtape, a plot to unify Britain and California on the power of weed.