From all-night raves to cosmic yoga, the Brooklyn DIY Venue rolled partying and self-improvement into one.