Premiere: Madrid newcomers drop their first flick for the effortless and sunny garage-rocker “Bamboo.”