New York artist Elise R Peterson makes collages featuring Tupac, Grace Jones, Sade, and others next to work by fine artists like Matisse.