FC Barcelona could be banned from the Champions League after being charged with bribing a referee official.