Benjamin Lebrave’s twice-a-month column on African music. Against the norm, this new Ghanaian artist studies the stage first.