Premiere: The former Yura Yura Teikoku frontman’s second solo album, Let’s Dance Raw, comes out this fall. Steel guitar and weirdness.