UK garage legend Wookie lends just a light touch to “Voices,” a cut off Disclosures debut album Settle.