Babyface's Tiny Desk concert showcased the man behind the hits, as part of NPR's ongoing celebration of Black Music Month.