The best songs of the week, from HAIM, Arca, serpentwithfeet, Lil Muk, Yung Lean, Elison 404, Hodge, Megan Thee Stallion, and more.