The L.A. producer was joined by Emirati musicians Esserai and Tarek Yamani for the Boiler Room and adidas Originals session.