The NOFX frontman opens up for the first time about the fallout of his tasteless mass-shooting jokes in Las Vegas.