Sam Herring, who raps under the alias Hemlock Ernst, has announced a new album and released a new single called "Down"