United Vibrations, Shabaka Hutchings, Nerija, and more of the talents bringing grime, garage, dancehall to the jazz world.