Donald Trump's attempt to use a Nickelback meme to further his baseless claims about a political rival have been thwarted by copyright.