Brooklyn-based artist Von Sell contemplates heartbreak with "I Insist," an energetic electro-pop ballad.