Our new mini-documentary invites you to spend a day in the many lives of the rising Houston rap powerhouse.