The UK producer thinks this wonderful track resembles “straight-up grime,” which is confusing but delightful.