After spiraling into a collective depression, the Haim sisters have bounced back with their best album yet, Women In Music Pt. III, leaving marks of isolation on their breezy-sounding summer pop.