The cosmetics brand is working on a special collection for the late R&B icon set for release next summer.