After Myspace lost 12 years' worth of music and images, archivist and musician Megan Mitchell sees familiar patterns in the collapse.