The Paris-born, Queens-raised rapper outran his past. Now, with J. Cole's support, he's got a better shot at life.