Spotify’s Daniel Ek says Apple is “stifling innovation” with it’s App Store policies, and the E.U.’s Margrethe Vestager is poised to assess the dispute.