Daniel B. Levin and Eric Newman told The FADER in a new interview how they told the story of NBA superstar Kevin Garnett in a new documentary.