With the release of his first book A Beautiful Ghetto, the artist is dedicated to showing his city’s unsung strength and plurality.