A Voltron of young, playful Atlanta rappers forms on the new collaborative tape from Peewee Longway, Young Thug, Migos and Rich the Kid.